由于原发性阴道恶性淋巴瘤少见，所以容易误诊或漏诊，而且阴道NHL可在诊断子宫内膜癌后3年发生(Vang，2000)，更增加了诊断的困难性。诊断原发性阴道淋巴瘤的标准除发病部位外，同原发性外阴淋巴瘤。阴道NHL的分期有FIGO 期和AnnArbor 分期(1971)，因为FIGO 分期Ⅳ患者可能是Ann Arbor 分期中的ⅠE，所以大多数学者认为采用Ann Arbor 分期更能指导阴道NHL的处理。Perren 等提出在处理时比较好也同时结合FIGO分期情况。因为阴道脱落细胞检查往往不能定性，所以比较好采用阴道活检术，但也有第3次活检才明确诊断的报道(Skinnider，1999)。
实验室检查：免疫组化监测和细胞遗传学检查及组织病理学检查。
其他辅助检查： 阴道镜检查。